毫無疑問，那塊價值不菲的藍寶石就該由下等車廂裡的人負責——這並非取決於財富上的多寡，而是根據這位胖珠寶商所說，他只在中等車廂與兩節下等車廂的連接處停留過。
藍寶石總不可能穿過一節節車廂，自己長了腿跑到西奧多的車廂裡去吧？
巡車警讓他詳細描述那塊寶石的形狀，大小，以及重量，同時依次詢問：像他心裡早做過預演般的詢問，更多、更復雜、更具威嚇性的語氣與問句留給了下等車廂的旅客們。
可當他徹徹底底排除前兩個車廂客人的嫌疑後，他們倒不樂意離開了。
——他們想要瞧瞧到底誰是犯人。
然而經了搜身，依然沒有找到那塊寶石。
“毫無廉恥！她們竟以爲一塊布簾拉着就安全了！”中車廂的年輕女人依偎在丈夫的懷裡，藉手絹遮住嘴，小聲嘀咕：“若是我，就要立馬從車上跳下去了！”
她的丈夫摟着她小聲安慰，說除了自己，沒有人能搜她的身。
——也許還說了其他的。
很快逗得妻子小聲笑了起來。
魯伯特暗暗別開了臉。
當然沒有人樂意失去尊嚴，可顧慮巡車警的威嚇，這節下等廂裡的男女還是低着頭，照吩咐走成兩列，去男列車員和女列車員的‘窗簾’後，讓他們看了個分明。
難題來了。
——沒有什麼藍寶石，紅寶石，綠寶石。
連指甲蓋大小的黃金都沒有。
巡車警敲打着槍柄，鞋跟噠噠噠砸着車板。
他聳了聳鼻頭，視線掃過一個臉色蒼白的婦人時，忽然到了什麼，扭頭問身後的列車員：
“車上有多少寵物。”
列車員愣了一下，連忙轉身看向背後的女人。
女人則做了同樣的動作，繼續往後接力：直到將眼神接力棒遞給了列車長身邊的男人。
“…咳，我記得誰，誰寫在本子上了。”
巡車警眯眼：“誰？”
列車長的副手眨了眨眼：“有個人。”
“什麼本子？”
“總…總有個本子。”
好極了。
這輛車沒有任何人做記錄——對車上客人的記錄，客人們寵物和行李的記錄。
這些也透露出另一個問題。
巡車警是新調來的。
他顯然不清楚這車上的慣常作風。
“我看女王丟了王冠，王冠丟了女王——哪怕誰的母親丟了，你們也該能推的一乾二淨。”他的言辭完全符合長相，既不給人尊嚴，也不給自己留什麼餘地。
算是當着全車廂的人，給了列車組一個好看。
列車長那張老臉肉眼可見紅了。
“沒有這個規矩！我們從來沒有這個規矩！粗魯！簡直是…簡直是…你難道不清楚我們‘沒有資格’非法記錄、清點客人攜帶的行李和寵物嗎？”
巡車警嗤笑：“‘非法記錄’，什麼叫非法記錄？如果有非法記錄，就有合法記錄，是不是？我們的合法記錄在哪？等誰丟了東西，確認車上混進一夥賊，再‘合法記錄’？我看該叫‘合法清點’吧？”
他說完也不等回覆，讓那一直跟隨他的列車員到寵物車廂去，叮囑他尤其觀察那些‘犬類’。
好事的客人們面面相覷，發現巡車警踏着車板，到那面色蒼白的婦人跟前——她的兒子只有七八歲大，兩隻機靈的眼珠子轉個不停，手藏在母親披散的袍子下面。
“…拿出來，小雜種。”
“什、什麼？先生？這是我的孩子…”婦女咳嗽幾下，千瘡百孔的身體好像由冬風經過會嗖嗖作響：“我的孩子…可是…”
“沒有人說他不是，”巡車警在她面前蹲了下來，靜靜凝視男孩的眼睛：“我說：把手從你母親的袍子裡拿出來。”
“剛纔已經搜過身——”
“現在，把你孩子的手，拿出來。”巡車警嚴厲道：“就現在。” 他終於激怒了周圍的看客。
“您怎麼能這樣做？！那還是個孩子！”
“即便竊賊都該有尊嚴！先生！您配不上我們賦予您的權力！”
“快讓她歇歇吧，您難道看不出來她生病了嗎？”
留在獸欄外看熱鬧的、自認高人一等的人類們忽然又開始同情起他們眼裡的動物了。
人真善變。
巡車警不爲所動，只當那嘈雜彷彿從車縫鑽進來的冷風，顫了顫他後腦勺支棱的亂髮。
他依然緊盯着越來越緊張的男孩。
直到列車員的喊聲從遠處響起：
“快！快讓它停下來！恩者在上！”
衆人紛紛回頭。
一條懸掛鈴鐺的金色獵犬撞翻了過道旁的矮桌，狂奔中的野牛一般拉出笑容，穿過每一條紳士們好奇的長裙，掀起一陣陣女士驚呼。
它就這樣在人羣中穿梭，瘋甩着尾巴，友善的惹了一路麻煩。
一時間。
驚叫聲，笑聲，喊聲，桌椅挪動撞擊聲，道歉聲混成一團。
金色獵犬從羅蘭腿前路過，遲疑擡頭看了眼這氣味古怪的男人，用大鼻頭使勁嗅了嗅，猶豫再三，還是繼續朝着目的地狂奔而去——目的地，巡車警的腿旁。
不。
確切說，是巡車警蹲下的大概位置，實際它找上的是那蒼白婦人的兒子。
周圍頓時安靜了。
他們凝視着那頭獵犬用鼻頭拱着女人的長袍，不顧驅散與呵斥，不達目的決不罷休地叼出袍下藏着的東西：男孩手裡的一把切成碎塊的乾肉。
衆人頓時鬨笑起來，罵着這貪嘴的畜生，養它的主人該多儘儘心云云——巡車警卻用手捋着獵犬的毛髮，食指拇指輕輕一捏，將它灰白格的項圈摘了下來。
舉了起來。
在衆人面前轉了一圈。
晃晃。
鈴鈴。
晃晃。
咚咚。
“鈴鐺不是這樣的聲音。”
魯伯特忽然開口。
巡車警咧開嘴，又晃了晃。
項圈下的金鈴鐺發出悶沉的‘咚’響聲。
這下，看客們終於反應過來了。
他們盯着巡車警粗糙的大手，看他捏果皮一樣輕輕鬆鬆捏扁原本就被什麼豁開了半個口子的金鈴鐺，撕去左右兩片，從心兒裡挖出個藍色的…
“藍寶石！我的藍寶石！恩者在上！我差一點就失去它了！”
胖商人一把奪過，捧在手裡，羅蘭甚至感覺他要哭出來了。
“失而復得！失而復得！先生！我要向您致敬！您配得上任何讚美！”
巡車警懶洋洋拋下項圈，看着那有些失措的男孩。
“寶石怎麼會到鈴鐺裡去？小雜種。”
