巡車警至少六英尺往上，通過車廂與車廊的連接處要低頭那樣的高大。
常色警服鼓鼓囊囊，敞開的領口露出黑黢黢相互糾纏的毛髮。臉上的皮膚粗糙，疤痕隨着時間流逝變淺，細看還是能聞見一絲慘烈氣息。
這是個有本事的人——魯伯特第一眼就瞧得出來。
有本事，但粗魯無禮。
他帶着一身酒味闖進來，也不先和車廂裡的貴客打招呼，大喇喇地直入正題：
“有人丟了東西，幾位。這才害得你們要到餐車去。”
“我看‘害’我們的人並非失物者，先生。您該有點最基本的禮貌。”西奧多不滿起身，站起來時，遠比那車警壯實的多——這讓他背後的姑娘悄悄勾起了嘴角。
誰不喜歡小說裡的情節呢？
“那玩意兒倘若能給我的工作添磚加瓦，我明天就找個老師——它不會永遠只給我添麻煩吧？”巡車警拍了拍褲線，手臂上移時擦碰衣角，露出腰間的槍套。
“我猜你們打倫敦來，是不是？那兒的人頸椎多有問題…巧了，丟東西的也是個倫敦人。”
“很遺憾，我只能拒絕您了——也替我的兩個朋友拒絕，先生。您沒有資格在大庭廣衆下審判我們的道德和靈魂。”西奧多沉聲迴應。
任何一個體麪人都不願意，遑論坐在頂級車廂裡的。沒人願意在臭烘烘的餐車裡被一羣連衣服都不成套的人盯着，一言一語地回答巡車警的問題——他們沒有盜竊，也絕不能被懷疑有盜竊的嫌疑。
“這可由不得您。”
巡車警咋舌，歪頭越過他，看向另一邊的黑髮青年。
一車廂的…
漂亮人物。
這可麻煩了。
“…嗯…只會耽誤十分鐘。”
他額外‘開恩’補了一句。
若是熟悉他的人就知道，這絕對算得上‘開恩’了——在車上遇見這樣的麻煩，巡車警無疑權力最大：他有資格讓每個車廂裡的蠢貨乖乖到他指定的地方去…
除了女士的搜身環節外，他幾乎可以做他想做的任何事…
當然。
同樣也要承擔‘爲所欲爲’的代價。
譬如下等車廂和上等車廂的代價就天差地別。
好在他本人還算正派。
只要這夥‘少爺小姐’聽話，和他到餐車去談上幾句，這件事兒就算了結——巡車警也心裡清楚，不可能是這些人偷了東西。
看看打扮吧。
哪怕瞎子都能聞見房間裡充斥的黃金氣味。
“我看，我們還是去一趟。”
羅蘭輕聲對哈莉妲說道，邊說邊起身，接過女僕遞來的手杖。
西奧多看了眼羅蘭：難得這先生‘穩重’一回…
要麼，就到餐車去講幾句，省得後半路再被這夥粗人找麻煩。
他還在思考如何說服魯伯特，卻見姑娘早搭上披肩，施施然站到了背後。
“我想我樂意爲自己的尊嚴和姓氏講上幾句，但我也不得不說，先生，這懷疑足夠寫成一部滑稽劇了。”
“我個人對您幾位的道德和靈魂沒什麼興趣…我保證。”巡車警咧開嘴，眼睛卻不在魯伯特臉上過多停留——這讓西奧多對他的感官有了微末提升。
四人依次穿過長長的車廂。
先要離開最頂級的這一節。
然後。步入專門爲貴賓打造的休息室。
簡易盥洗室。
餐廳。
兩節空白的、專門爲貴賓們裝行李的車廂。
接着是侍從們的休息間。
寵物的休息間。
然後，一間‘隔離室’（隔離窮人）的空白車廂（通常也被列車員們用來做休息室）。
接下來纔到‘中檔次’的車廂：根據車票的價錢來判斷，這幾節車廂裡的客人，多少有些身家——屬於‘高不成低不就’，既有錢人眼裡的窮人，窮人眼裡的富人。
——你可以很輕易分辨這個位置的人羣。
富人常年快活，少時痛苦；窮人常年痛苦，少時快活。
而這夥人的表情永遠痛苦。
順便。
這是蘭道夫教給羅蘭的獨門方法，他沒有告訴羅蘭，這夥人的表情爲什麼‘永遠痛苦’。
巡車警和列車員將他們領到了這個車廂裡，和那些‘永遠痛苦’的女士先生們一道往更靠後的車廂去——顯然巡車警事先問過他們，究竟是自己過去，或者，讓更靠後的客人來這裡。
他們選擇了前者。
期間，羅蘭注意到，這些人瞧他們的眼神中帶着一股難以遮掩的‘幸災樂禍’，行走時下意識和西奧多、魯伯特拉開了距離。
大概三節。
當魯伯特皺起鼻頭，開始從挎包裡翻找出摺扇，羅蘭就知道他們到地方了：
濃郁的汗味連兩側敞開的窗子都泄不乾淨。
一些扣着呢帽的，或蹲在過道上，或攏着棉衣裡的孩子的女人靜靜朝他們望了過來——這有種女王接見平民的感覺，讓一行人不由自主挺起了胸脯。
“很好，我們到動物區了。”
隊伍裡有人小聲嘀咕。
這時候，他們也終於見到了惹出大麻煩的‘罪魁禍首’：一顆穿金戴銀的胖先生，球形身體完全掩蓋不住他對同樣球形珠寶的熱愛。
他珠光寶氣極了。
簡直是個不怎麼適合掛珠寶但非要這麼幹的行走珠寶架：他爲什麼不把自己身上那些零碎玩意兒掛到兩側的護衛身上？
這不是也能證明他有錢且熱愛嗎？
“我真不敢相信你們竟讓我在這兒等了二十分鐘！”
他手裡自然也拎着一把扇子，不知爲了證明什麼——也許是他那條自二十年前就在和肥肉抗爭、意圖在壓迫中擡頭的硬漢石榴籽兒不斷在腦袋裡警告他本人？
這扇子用了某些不知名動物的絨毛，或許染成了黑色，或許原本是黑色。
總之，它只是想證明，自己有別於其他女士的‘可愛靚麗’——事實上黑色的更顯眼了。
“二十分鐘！如若我回倫敦查出了什麼毛病…我的鼻子！我的肚子裡的…這兒到處都是毒氣！恩者在上！你們最起碼的尊重都沒有？”
列車員彎着腰，追過去惶恐致歉，巡車警倒無所事事叉着腰，撩出腰間的槍套，鷹似的眼睛在這羣裝扮各異的人裡來回打量。
這是羅蘭第二次遇見盜竊案。
蒸汽車上。
遺憾再沒有個金斯萊跳出來了。
“一塊寶石！藍寶石！有人偷了我的藍寶石！”
