黑天鵝效應。

是指，極不可能發生，實際上卻又發生的事件。

主要具有三大特性：

這個事件是個離羣值（outlier），因爲它出現在一般的期望範圍之外，過去的經驗讓人不相信其出現的可能。

它會帶來極大的衝擊。

儘管事件處於離羣值，一旦發生，人會因爲天性使然而作出某種解釋，讓這事件成爲可解釋或可預測。（此非要件，只是解釋人類現象的一環，僅滿足前兩者即可稱之黑天鵝事件）

這個名稱其實是有一個典故的。

在18世紀歐洲人發現澳洲之前，由於他們所見過的天鵝都是白色的，所以在當時歐洲人眼中，天鵝只有白色的品種。直到歐洲人發現了澳洲，看到當地的黑天鵝後，人們認識天鵝的視野纔打開，只需一個黑天鵝的觀察結果就能使從無數次對白天鵝的觀察中推理出的一般結論失效，引起了人們對認知的反思－以往認爲對的不等於以後總是對的。“黑天鵝”隱喻那些意外性事件：它們極爲罕見，在通常的預期之外，在發生前，沒有任何前例可以證明，但一旦發生，就會產生極端的影響。

而這種極端事件發生時影響又很大。例如911事件。互聯網及其各項的影響，超乎預期，並有顯著的影響的發展。極端事件的影響將更高，因爲它們是意外。

所以會產生各種各樣的重大的深遠的影響。

當蝴蝶扇動翅膀的時候，人們知道會發生什麼：可能在密西西比河流域引發一場風暴（或按愛德華·羅倫茲最早的說法：可以導致一個月後得克薩斯州的一場龍捲風）。

但當黑天鵝扇動翅膀的時候，人們知道會發生什麼嗎？反正我（納西姆·尼可拉斯·塔雷伯）知道，人們將什麼都不知道！或者換一個說法：一切皆有可能。

蝴蝶和黑天鵝，都是比喻難以預測的未來，但這是看待世界的相反角度。

“蝴蝶”這個選項，被稱爲混沌學中的蝴蝶效應（ButterflyEffect），是指非線性系統中，初始條件下微小的變化，能引起系統連鎖反應後難以預料的後果。

一首西方民謠，表明了它的機理：

丟失一個釘子，壞了一隻蹄鐵；

壞了一隻蹄鐵，折了一匹戰馬；

折了一匹戰馬，傷了一位騎士；

傷了一位騎士，輸了一場戰鬥；

輸了一場戰鬥，亡了一個帝國。

“黑天鵝”這個選項，代表的是相反的黑天鵝效應。

被納西姆·尼可拉斯·塔雷伯歸納統稱爲《黑天鵝效應》。

而書中其中關於現今的美國經濟現狀的描述，納西姆·尼可拉斯·塔雷伯有這樣的兩段話，深深的打動了韓三東。

“雷曼兄弟MBS指數顯示無論利率升降，自1996年以來該指數連續十年都是正報酬，最差的1999年也有2.1%的報酬率，同時期MSCI全球債券指數在1999年、2001年、2005年卻是負報酬率。這個策略似乎以骨牌效應擴展和散佈。”

“全球一體化創造出脆弱和緊扣的經濟，表面上出現不反覆的情況及呈現十分穩定的景象。換言之，它使災難性的黑天鵝理論（意指不可能的事情）出現，而我們卻從未在全球崩潰的威脅下生活過。

金融機構不斷的進行整並而成爲少數幾間的超大型銀行，幾乎所有的銀行都是互相連結的。因此整個金融體系膨脹成一個由這些巨大、相互依存、疊屋架牀的銀行所組成的生態，

一旦其中一個倒下，全部都會垮掉。

銀行間越趨劇烈的整並似乎有降低金融危機的可能性，然而一旦發生了，這個危機會變成全球規模性，並且傷害我們至深。過去的多樣化生態是由衆多小型銀行組成，分別擁有各自的借貸政策，而現在所有的金融機構互相摹仿彼此的政策使得整個環境同質性越來越高。確實，失敗的機率降低了，但一旦失敗發生……結果令我不敢想像。”

對於由政府出資的房屋貸款機構房利美，他認爲：

“現在當我看着這場危機，就好比一個人坐在一桶炸藥之上，一個最小的打嗝也要去避免。不過不用害怕：他們（房利美）的大批科學家都認爲這事‘非常不可能’發生。”

而現在，次貸抵押風波已經爆發，並以一個瞠目結舌的速度連鎖擴張。病毒式的蔓延開來。

過去20年來，華爾街各大金融機構聘請了來自美國頂尖高校的數學人才，編制了針對股市的電腦自動交易系統。理論上，電腦交易出現大崩盤的概率爲“10萬年纔會發生一次”。但在今年夏天，因爲次級債市突變，高盛旗下由電腦交易的“全球配置基金”在一週的時間裡價值縮水30%，損失14億美元。

那麼現在爆發的，引起全美關注，以及少數部分國外關注的“次貸危機”會不會就是這個小概率事件的導火索呢？

韓三東有些激動莫名。

冥冥之中似乎預感到有什麼大事將要發生，而自己正在參與其中。

這種感覺……非常令人興奮。

書還沒有翻譯完，但是韓三東必須要走了。

“我還有事，你能幫我把全文翻譯出來嗎？明天……嗯，過兩天我再來找你。拜託了。”韓三東鄭重的起身鞠躬道。

“啊。好吧。我會做的。反正我也要讀完的……我如果一旦開始讀一本書，就一定要讀完的。”金茉莉點了點頭。答應了下來。相比較承認對方男朋友的身份來說，翻譯這本書的工作就輕鬆多了。

“那好……我就告辭了。”心滿意足的韓三東再次微一鞠躬，然後走出門外。從地下室回到地上。

然後重新來到首爾大學對面的小吃攤前。

看了看時間，剛剛好。

隨即他便看到了那身穿一襲白色休閒小西服，利落短髮的陳白蓮。

笑着喊了兩句，揚了揚手。引起對方的注意。

陳白蓮看到是他，也笑着揚了揚手，走了過來。

“我有個課題耽誤了，還以爲你早走了呢。”陳白蓮有些驚喜的道。

“怎麼可能？等你是我的責任和來到這裡的理由。你之所在便是我之存在。”韓三東半真半假的說道。

“哎呀，不和你說了。真肉麻。肚子餓了，請我吃煎海魚吧。”陳白蓮翻了個白眼，隨即可愛的揉了揉小肚子，看着小吃攤上的美食，眼睛發亮道。

“呵呵，請美女吃東西，使我的榮幸……尤其是在花費不多的情況下，更是如此。”韓三東微微彎腰做紳士一禮狀。

“好啦好啦。小氣鬼，下次我請你啦。”陳白蓮嘻嘻笑着，來到小吃攤前，“老闆，我要這個，這個，還有那個，嗯，那個也要，還要那個……”

韓三東微微一笑，這樣毫不做作，至少在吃東西時毫不做作的女孩……讓他感覺很舒服。

回去的時候，仍舊是公交開路。

要是不知根底的人，則認爲對方是因爲沒錢才坐的公車。

但是韓三東卻知道，這是自律。

陳真的家庭他也略有所聞，即便所知不詳，但從他那輛向韓三東炫耀過的價值1億韓元的新車就能看出，對方無疑是不缺錢的。

他就此曾經問過陳真，他姐姐爲什麼不買車，開車上下學呢。

陳真的回答讓他有些意外，“姐姐說過，她是學生，與工作了的我不同，首要任務就是學習，除此之外，其他東西都是次要和不必要的。這其中自然包括車子。”

看着安靜站在自己身旁抓住扶手的陳白蓮。

韓三東心中一熱，緩緩湊了過去。

在對方晶瑩的小耳處低聲道。“今天你穿了什麼款式的內衣？”

“哼！無聊。”陳白蓮嗔怒的瞪了韓三東一眼。將頭別向一邊，示意不願和他講話。

“哦，原來沒穿啊。”韓三東一副恍然大悟，用恰好兩人聽見的聲音，自言自語的道。

“你瘋啦？”陳白蓮臉色發紅，眼神惶急的掃視着四周，很怕別人聽見的樣子。

“那你就告訴我啊。”韓三東不依不饒的道。

“比基奴（瘋子）……你休想。”陳白蓮一腳踩在韓三東的腳背上，狠狠的碾了碾。

“哈哈哈……”韓三東一陣低笑。這樣幹練的女生也有害羞的時候啊。

混蛋！男生都是混蛋！

陳白蓮咬了咬嘴脣，恨恨的將頭扭向一邊。但是嘴角卻不知怎麼的翹了起來。

當陳白蓮在二樓臥室窗戶看着韓三東默默離開時的背影，已經是6點多了。

弟弟還沒有回來。

這些天都是如此。

應該是工作太忙吧。

陳白蓮如此說服自己，但卻怎也無法徹底安心。

但她又毫無辦法。

自己總不能跟着他去上班吧？

陳白蓮突然一怔。

心中心思頓時翻涌。

自己不行，不證明別人不行啊。

說到跟人。

陳白蓮第一時間就想起了韓三東，想到了他第一次跟蹤自己時候的樣子。

嗯，這個傢伙應該可以……

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

“嗚嗚……”

汽笛作響。

輪船徐徐啓動。

與向岸上親人朋友告別的其他船員旅客不同。

範琪一身輕鬆。

終於，脫離了葉卡捷琳娜的囚籠。

至少目前是如此。

看着重新變得歡快，活潑起來的妹妹，範琪不由將視線放到那個站在船頭，睜目遠眺的傢伙。

葉傾城。

當這個傢伙渾身是血拿着熊掌出現的時候，整個營地都轟動了。

葉卡捷琳娜親自出迎。

一向最爲肆無忌憚，動則滅人滿門的屠夫，也突然間變得沉默。第一次痛快無比的支付了輸掉的賭注。任由其餘三家瓜分。

當然大頭是葉卡捷琳娜的，畢竟是葉傾城打敗的屠夫隊，讓其沒有完成任務。

這一點毋庸置疑。

而後一向以利益優先，反覆無常的葉卡捷琳娜，第一次完全的兌現了承諾。

並且還有外搭。

不但親自將葉傾城送上了船。

還將她們兩姐妹當着索倫，變色龍，屠夫等所有人的面鄭重其事的送給了這個傢伙。

也就是說，她們現在是葉傾城的人了。

這樣突然的轉變，卻讓範琪一下子便接受了，哪怕妹妹範嬌也是。

本來受到驚嚇的範嬌，在與她一起陪同葉卡捷琳娜觀看獵熊大賽的轉播，看到葉傾城生死搏鬥的那一幕後，竟然驀然恢復，望向葉傾城的眼神中全是敬畏崇拜的表情。

這讓範琪不知道是好是壞。

有了葉卡捷琳娜的照拂，範琪百分之百的肯定，葉傾城一定能夠抵達韓國。

只是不知道是什麼樣的人，能讓葉傾城這樣連葉卡捷琳娜也無比忌憚，恭送示好的人物，不遠萬里，重洋，用盡一切辦法趕過來相會。

會是……女人嗎？

應該是吧。

也只有女人，傳說中的愛情，纔能有如此可怕的力量吧。

看着一臉面無表情，卻仍舊是整艘船最英俊的男人的葉傾城。

很期待見一見那個一定也是容顏絕世的女人。

自己姐妹兩個人的將來，無疑會攥在對方的手裡。

範琪相信，任何一個女人都不可能對在意的男人，擁有其他女人而毫不在意的。

到底會怎樣呢？

是真的從此幸福生活，還是掉入另一個更深的深淵。

範琪真的不確定。