倫敦東區，貧民窟，巴拿督孤兒院座落在這裏，枯木凋零的院子中，破落的四方樓陰森地聳立着，被一圈長滿鐵鏽的欄桿牢籠似圍着。烏鴉在此成群棲息，肥如乳鴿，黑羽油亮。戰爭餓死了霧都的孤兒，養肥了這些畜生。

是那個突然響起的爆破聲驚飛了它們，黑壓壓的烏鴉群烏雲似騰離樹榦和圍欄，芝麻般向夜空撒去。此時正是夜裏八點，一勾殘月孤零零的吊在天上，月光追着那對幻影顯形的男女，他們從對街快步移向孤兒院。

Silber幾乎是被身旁的德國軍官拖着在走，她小腹上的槍傷在幻影移形的時候再度大幅撕裂了，本就缺乏藥物處理的傷口經此一番，雪上加霜，即使有身邊男人的幫助，她仍然走得跌跌撞撞。但Silber叫他放開自己。就在前一刻——顯形的第一時間——她就問了這個德國人，海在哪裏？而他沒有答出。Silber立即就猜到海沒能及時逃走。

「我弄出了那麼大的聲響給你們示警，你為什麼不帶她走？」她失望而生氣地質問對方，「那個羅道夫斯·萊斯特蘭奇不是好東西，海現在危險了，你知道嗎，海因里希？」她在馬路牙子下站住，從男人的胳膊肘里抽走了自己的手臂，「我要回去救她，你自己走吧！」

「呵！」海因里希倒吸了口氣，拿看瘋子的眼神看着她：「你這個樣子救得了誰？回去送死嗎？你先顧好自己吧！」

他再次拽住了她的手，把她往馬路牙上拖。Silber掙不過，很快就被強行帶離了馬路顯眼處，兩人走在凍結的土路上，穿過一排生鏽的圍欄，直走到那幢陰森森的四方樓前，海因里希才停下。「你要是不想把憲兵隊全招來，從現在開始就別再說話！」他警告Silber道，她正氣喘呼呼地在自己的棉布衣的衣兜里翻找什麼——Silber是有自己打算的，她已經打定主意要回特拉法加廣場了，只要把迸裂的槍傷整治一下，她就能幻影移形的。一定要把海救出來！她對自己說。

一隻野貓飢餓地哀叫着從兩人身後的枯樹叢躥出，跑進了月光照不見的矮籬笆里，周遭街巷一派寂靜。Silber摸到了早先在閣樓時藏進衣兜里的魔葯，忙用凍得哆哆發抖的手將它掏出來。

就在這時，一件羊毛絨的軍用風衣披到了她的肩上，與此同時她手中的魔葯被措不及防地搶走了，舉得老高，她跳起來也夠不著，「你幹什麼？」Silber低聲着急地叫道：「快還給我！」

海因里希用一隻手壓在她肩上，一隻手舉著藥瓶，對着月光端詳。片刻后他說：「你和那個羅道夫斯在閣樓里說的話我都聽見了，如果這瓶東西真那麼神奇，一滴就見效，我會還給你。但不是現在。現在，你得配合我。我只說一次：海沒事，她完全能照顧自己，如果不出意外，很快你就會見到她。」

「謊不是這麼扯的！」Silber根本不相信他。除非海也會幻影移形，而那是不可能的！「你當她會飛嗎？」她不可理喻地瞪着海因里希：「羅道夫斯會殺了她的，你怕死不敢回去救她，別攔着我去！」

可是海因里希不再說什麼了，他將Silber的魔葯揣入自己軍裝上衣的口袋，將Silber晾在那，徑自走上孤兒院的石階，敲響了鐵門。

月光慘淡地籠罩着孤兒院，懸在門上的鐵牌子已生鏽，上面用黑漆銘著一行端正的英文：巴拿督。聽到海因里希的敲門聲，從門裏傳出的腳步聲慌張而混亂，窸窸窣窣跑過走廊，有人在裏面壓着聲音呵斥：「都回屋去，把房門都鎖上！無論發生什麼事都別出來。」

又過了一會，門上的小窗終於稀開了一條縫，一雙眼睛謹慎地從裏面望出來。海因里希站在小窗下的石階上，低沉的聲音說道：「晚上好，梅瑟里夫人。」

好一陣沉默，門緩緩打開了。一個三十來歲的瘦削女人提着一盞油燈站在門裏，蠟黃的臉上滿是刻意做出的驚訝：「啊！原來是繆勒少校……」

「是我。」年輕的軍官在月光下頷首，禮貌地說道：「真是抱歉，這麼晚還來打擾，我們可以進去嗎？這位——是我的一位英國朋友。」

他邊說邊往身後示意地看了眼，Silber別無選擇，只好配合他：她裹緊了身上的軍用風衣以遮住小腹上滲出的血跡，從海因里希身後走出，在台階下沖那女人和善地笑笑，然後並不說話。

不過顯而易見，她的笑臉和英國人的身份並沒有緩解對方的緊張，只見那女人的眼光只在她臉上碰了一下，就又回到海因里希那邊去了，「少校，」女人神情害怕地看着一身軍裝的海因里希：「您這麼晚來是要…您看，我們這兒真的只是所孤兒院，沒有猶太人的……」她結結巴巴地推拒著，眼神畏懼，卻是恰恰好堵在門口，不出來也不讓開。不知在掩護裏面的什麼人。

這法子對海因里希明顯是不頂用的，只見他走上最後一級石階，胸前的鐵十字勳章在月光下閃閃發光，他居高臨下地看着對方，沉聲說：「梅瑟里夫人，上帝可以作證，你應該知道我對猶太人沒有興趣，那是黨衛軍負責的事，我想我下午已經向你解釋過了。」

「是的，您是說過。」對方輕輕點頭，海因里希接着又說：「而且我白天才幫助過你們，您不會這麼快就忘了吧？」

「怎麼會啊？」女人在油燈上露出的神情有些尷尬，嚅嚅地說：「巴拿督是絕不會忘記您的仁慈之舉的。」

「既然如此——」海因里希頓了頓，彬彬有禮的口吻說道：「能不能行個方便，給我朋友安排一個房間，讓她暫住一晚？至於房錢，我會按照旅店標準付給您的。」

只看錶情，Silber就知道這女人是極不情願的，然而海因里希將一隻手似不經意般放到了腰間，女人見狀，蠟黃的臉就抽搐起來——海因里希那隻手下按著的正正是他的半自動手槍——「好吧！好吧！」女人大聲說：「要是這位小姐不嫌棄的話——要知道住在這的都是些孤兒……那麼——兩位請進吧！」她那瘦巴巴的身子終於從門口讓開了。此刻Silber已大致明白了海因里希的意圖——閣樓是回不去了，他是要將有槍傷的自己安置在這個內有乾坤的地方，雖然條件遠不比旅店，但沒人敢去向德國人舉報，因為那樣意味着孤兒院的秘密也將暴露——這個秘密或許是這裏藏匿著猶太人，聽海因里希剛才與這女人的交談，Silber如是猜測。而似乎白天因為他的「幫助」，這裏的人才逃過一劫，因此欠下了他人情。現在，自己若能在此修整一夜，只待傷好，明天就可以遠走高飛了。去別的城市，或者國外，總之是羅道夫斯找不到的地方。

不得不說海因里希的安排非常周到。

侵略者也會有同情心，是不是這個道理？其實Silber對這名德國軍官一直心存感激，畢竟在自己走投無路時他拋開了戰爭的立場，默許了海為身負槍傷、身份不明的自己不斷提供幫助，甚至，海白日裏主動應承要替她辦的身份證明，也極有可能是要委託於他的。——可是海怎麼辦啊？Silber焦急地想。難道真的要聽從海因里希的安排，就這樣只管自己死活，對陷入危險境地的海置之不理嗎？

為什麼他對海的安危一點也不在乎啊？！

海因里希半拖半拽地攙扶着她，放慢腳步跟在梅瑟里身後，走入了孤兒院的鐵門。走廊的地板上鋪砌著黑色與白色的瓷磚，兩旁的每一扇房門都緊緊地關閉着，也沒有燈光從門下的縫隙透出，看情形，這裏的孩子們全已躲入了各自的小屋。整個樓道中只聽見海因里希那鏗鏘的軍靴聲，叩叩地迴響着。

梅瑟里在一樓一間辦公室模樣的房間里提了另一盞油燈，和一大串鑰匙出來，又領着兩人沿着石頭樓梯往上走。這麼段路可真要了Silber的命了，小腹上的槍傷痛得她冷汗直下，海因里希在耳邊低聲打氣：「再堅持一下，馬上就到了。」Silber暗暗叫苦。何不一開始就把魔葯還給我呢？我根本不打算住進這裏的！

兩人被領進了二樓盡頭左手邊的房間，梅瑟里留在門外，聽海因里希交代著需要送上來的事物：床單、被褥、熱水、乾淨的衣物及吃食。Silber精疲力竭地坐到靠窗的一張鐵床上。這房間看上去已久未住人，牆上的石灰已剝落，空氣里飄滿了發霉的浮塵。傢具只有一張鐵床，一張硬木頭椅子，和一隻舊衣櫥。

梅瑟里記下海因里希的交代便離開了，行色匆匆彷彿生怕看到什麼不該看的東西；Silber低下頭，發現身上的軍用風衣已不知何時不小心敞開了，裏面被血染紅的棉布衣露了出來。

「不用遮了。」海因里希關上門，手裏提着梅瑟里留下的一盞油燈：「你的傷被看見了也無妨，梅瑟里不敢聲張。」

「是因為你有這所孤兒院的把柄，對嗎？」Silber氣息虛弱地倚在床頭，看着他走過來將油燈放到自己腳下。「不。」海因里希說，「是因為她懂得什麼叫『識時務者為俊傑』，不像你，總分不清自己有幾斤幾兩。」

Silber氣得想笑，卻也沒力氣與這男人計較，「把葯還給我吧，剛才說好的，海不在這，我要回去救她。」她閉了下眼，又努力勸說道：「剛才，你在閣樓門外，羅道夫斯問也沒問你是什麼人，直接就對你出手了，他會怎麼對海，你能想像得到吧？」

海因里希狹長的雙目微微眯著，站在床邊，目光奇異地凝視她，似乎在衡量着什麼。Silber真不明白這有什麼好猶豫的。今晚之前他們只知互相姓名，連話都沒說過一句，而海呢，難道不比她這個陌生人重要得多嗎？

「我欠海，一條命，讓我去吧。」

紫羅蘭色的雙眼透著堅持的光芒，在昏晦的油燈上格外明亮。海因里希似乎嘆了口氣，那聲音蒼涼悠長，他從軍裝口袋裏掏出了藥瓶，還給了她。

「我的彈匣空了。」他對Silber說：「每一發子彈都瞄準了剛才那個人，但是沒有一發能打中他。你此去將有去無回，你知道嗎？」

「我知道，但我必須去。我不會和他硬碰硬的，找到海我就帶她走。」

Silber低頭解開自己棉布衣的下襟，嘗試拆除纏在腰上的繃帶，結口系在背後，她摸了許久也沒找到。海因里希說：讓我來吧。他拉開佈滿蟲眼的窗帘，開窗讓潮霉的浮塵散出去，然後在她跟前蹲下，雙手繞過她腰際，解開了束在她身後的繃帶頭。

Silber臉微熱，雙手撐在身側，讓他將自己腰上的繃帶的紗布一層層揭開，露出了腰肢，和淌著鮮血的槍眼。Silber輕聲說：「謝謝。」

海因里希從她傷口上抬起眼：「我說過不用對我說謝。」他將一旁的魔葯遞給她，道：「剩下的你自己來吧。」

她隱隱覺得他的話有古怪：他何時對自己說過「不用說謝」這樣的話了？但現在也無暇再想這些，她回憶著羅道夫斯早先在閣樓里的舉動，如法炮製……海因里希見她拔開瓶蓋就往傷口上滴，出聲提醒：「你確定是用抹的？我記得這藥水被帶回去那天，小白一直有暗示你將它喝下去。」

Silber眨了眨眼，益發感到古怪。魔葯作用於傷口而冒出的滋滋白煙自下而上撲在臉上，海因里希就站在床邊，看它飛速癒合，最後只留下一塊淺淺的肉色的疤痕，他驚訝地低叫：「老天……這居然是真的！」

Silber合上棉衣站到他跟前：「關於我的貓頭鷹，小白，帶回這瓶魔葯的事，你怎麼知道得這麼具體？是海告訴你的嗎？」

海因里希沉默了片刻，卻是反問道：「你是不是無論如何都要回特拉法加廣場？」

「是。」Silber說，「我不能讓海一個人面對羅道夫斯。」

海因里希咬住了牙，雙頰緊繃，看了眼窗外，又看了眼緊閉的房門。

「好吧！」他突然像做出了某個重大決定，說道：「看着我。」

話畢，他抬起雙手，解開了自己的軍裝領口。Silber的心臟突然擂鼓一樣狂跳起來。海因里希的脖子上戴着一條銀色的項鏈，他用小指將項鏈一勾，一塊白色的石頭從他胸口滑了出來。他解下項鏈，將石頭扔到床上。Silber的嘴就張著，像個傻子一樣發不出聲音來：只見那石頭一離開海因里希，他的身體就開始了天翻地覆的變化。

黑髮仍是那黑髮，狹長的眼形、深棕色的瞳仁，這些都沒變。可是他在飛速變矮，身體線條和臉型輪廓在漸趨柔和，發在長長，瀑布一般直墜腰際……最後「他」原本高挑的身量只及她鼻樑了。

只聽幽幽的一聲嘆息，悠遠綿長。站在Silber面前的人甩了甩顯得過長的鉛灰色軍裝衣袖，清清涼涼地問她：「現在，你還要回去救我嗎？」

Silber撲通坐回床上，半晌，喃喃喚出一聲：「海……」