劉大衛叼著香菸從後門出來，一眼就瞧見秦椒同兩個男人待在一起。
剛才他聽見幫廚講八卦，說chilli交了桃花運，對方又靚又多金。頓時就坐不住了。現在瞧清來人模樣，心頭更是酸溜火燎。
他就知道：女人但凡長得好看，就沒有一個老實的！
拒絕他時斬釘截鐵：「大家海漂不容易，搞事業才是王道。談感情？我怕影響出刀的速度。」
那時候劉大衛還把胸口拍得砰砰響：「影響就影響唄，女的在後廚本來就干不長久。你沒必要這麼拼，瞧這小手都不嫩了。等哥混兩年再跳個槽，一周幾百英鎊隨便養你。」
這麼真心實意，換來的卻是一菜刀剁在砧板上讓他閉嘴。
說到底，就是瞧不上他唄。
換了這兩個穿西裝的，還不是仰著臉看人？啊呸！
秦椒現在的確是在仰望。都怪兩個靚仔海拔太高，而她自覺有義務在海外維護泱泱大國的文明形象。
驗過名片，又聽了一通英語加翻譯，她已經確定來人不是騙子，來此純屬好心。
簡而言之，「全英職業病關懷慈善基金會」搞了個針對亞裔勞動者的健康義診。根據當時登記的社會保險號碼，她當天接受過全套體檢，還被查出營養不良、貧血以及B肝。
有出自慈恩診所的體檢報告為證。
秦椒看完報告，一時間茫然無緒。
社保號碼是她的沒錯，可她真的沒做過什麼體檢。義診的那個日子正是周末，滿漢樓客似雲來，她全天都在製作小籠包、蝦餃和叉燒酥。
她試著向伯尼解釋，但伯尼只相信社保號碼。
「我很遺憾，親愛的。」伯尼一邊說，一邊情深意切地握住她的手，「理解你的擔心，但你必須明白，B肝不僅對你本人健康有害，也會威脅到你周圍的家人、朋友和顧客。我們都知道，廚師是個特殊的工種。現階段你應該離開崗位休息一段時間，越快越好。別擔心，我們會幫助你。」
秦椒還沒來得及抽回手，肩上又猛地一沉。
劉大衛環住她肩膀，一副吃醋丈夫的口吻：「嘿老兄，離我的女人遠點兒！」
這話是用英語說的，伯尼聞之立即睜圓了眼睛。
「莫挨老子！」秦椒用力甩掉肩上的胳膊，再用手肘將劉大衛撞開兩步。
「寶貝兒別這樣。」劉大衛歪嘴一笑，繼續用英語大聲說，「我知道你需要很多錢，我也不介意你背著我去找別的男人。但是你不能把他們帶到這裡來，我真的會心碎。」
「有病就去治，少在這兒裝瘋迷竅！」
當初劉大衛就是這樣，故意讓人誤會他們走得很近。在秦椒自己都不知道的時候，全後廚就信了她是劉大衛的女朋友。
伯尼顯然也信了，淺藍雙眼流露愧色：「對不起，我想這位先生是誤會了。我們來自全英職業病關懷慈善基金會，希望幫助秦小姐解決她的健康問題……」
「健康問題？」劉大衛看向秦椒。
「關你球事！」秦椒並起手掌，做了個切瓜剁菜的手勢。
「這麼凶，不怕把你的新凱子嚇跑？」劉大衛切回中文，順手接過伯尼遞上的名片，彈了兩下塞進褲兜。
這瘟喪走後，秦椒定定神正想解釋兩句，傅亞瑟便提醒她言歸正題：「至於那位男士同你是什麼關係，這並不重要。」
秦椒覺得就不存在什么正題：「一定是那家診所搞錯了。」
「不可能，慈恩診所的信譽向來良好。」這回傅亞瑟沒有翻譯，而是直接回答。
「說好的中國人要幫中國人呢？」秦椒下意識求助於同胞，「幫個忙好嗎？先把他勸回去。我們就要開店了，被老闆知道很麻煩的。回頭請你吃飯呀，真資格的川菜。」
「抱歉，我是倫敦人。」
「哦。」秦椒領會到「倫敦人」三字傳遞的拒絕和距離，也自覺斂起笑容。
黃皮白心香蕉人嘛，她懂。
「沒關係，怪我強人所難。」
傅亞瑟扶了扶無框眼鏡，繼續道：「如果出錯，就只有兩種可能。」
黑眸暗沉沉俯瞰下來，莫名讓秦椒心頭一緊：「哪兩種？」
「第一種，你擔心丟掉工作，所以不願認領這份體檢報告。」
「你是說我撒謊？」
「難道沒有？」男人冷冷指出，「之前的電話，你讓診所秘書認為你無法用英文交流。她很擔心你，所以才找到我。」
秦椒一怔。
冰冷的目光朝下，落在她剛看完的報告上：「其實你不需要翻譯，不是嗎？」
這就有點尷尬了。
一開始只是調戲騙子，後來就真是自然而然……
嗐，喜歡講中文有錯嗎？喜歡好聽的聲音有錯嗎？
「這事是我不對。」她大方承認，然後反擊，「一碼歸一碼，你總不能因為吃到爛土豆，就說我的蛋炒飯也難吃。」
「一隻蟑螂背後必然有成千上萬隻。」
「信不信由你。我是個廚師，有廚師的職業操守，真有B肝絕不會害人害己。」
「是嗎？」男人薄唇微掀，報出一串數據，「在英華人中，患有B肝的人口為48%，其中餐飲從業者占3%，這是上個季度的最新數據，刊登於《皇家內科醫生協會學刊》10月號。感染率居高不下，正是由於大多數患者既不及時就診，還要刻意隱瞞。」
他頓了頓，繼續道：「假裝存在語言障礙，就是一種常見的逃避方式。電話掛機是另一種。」
他的語氣平淡如前，聽在秦椒耳中卻像是指責，還帶著類似劃清界限的輕蔑。
總之不舒服。
這種不舒服很微妙。如果是伯尼說的，她肯定不高興，但不會像這樣窩火，還有一種遭到背刺的氣憤。
迎著那雙和自己同樣黝黑的眼睛，秦椒笑笑：「你也是華人，我能這樣懷疑你嗎？」
「假設不是你撒謊，就只剩下另一種可能。」男人眸光微閃，「你的社保帳號被盜用，又或者……被你借給了別人？」
秦椒臉色瞬變，電光火石間想到一個名字。假如真是那樣……
「如果是盜用，建議報警。如果是你主動，你和對方都已經觸犯法律，建議儘快自首——前提是，你真的不想害人害己。」
他朝一旁側了側臉：「也可以選擇把實情告訴這個傢伙，他是真的樂於助人。」
「你們總算溝通好了！說吧，需要我做什麼？」被晾了半天的伯尼興奮起來。
糾結數秒，秦椒斷然搖頭：「這事和我沒關係，我也不需要任何幫助，再見！」
「哎，你會說英語？」伯尼眨眨眼，「那真是太好了！聽我說——」
秦椒快步離開，只聽見背後冷冷的金屬音：「行了伯尼，這根本是浪費時間。」
|
