☆、37. 赤繩繫足

　　年頭過後最冷的這幾天，徐老師正放著寒假，難得一見的無所事事。與此同時，和他趟在同一張床上的紀譯卻忙得四腳朝天，畢設和SCI都揮舞著手絹朝他招手。

　　沙發上，紀譯抱著徐杳然的腰，把頭埋進他的胸膛裡。

　　「我好可憐，好可憐啊。和李老頭比起來，季老師簡直是上帝的小天使，他不僅在肉體上壓榨我，還在精神上折磨我。」

　　紀譯這兩天做夢都在夢裡念叨著實驗資料，結果大概是睡覺的時候用腦過度，早上起來體溫直接升到了38.2度。

　　吃了藥在家躺了一天，又沒勁又餓，他可憐巴巴地撒嬌：「徐老師，我好後悔沒留下來給你當小秘書啊。」

　　徐杳然把他從自己身上扯下來，摸了摸額頭，問：「頭還痛麼？喉嚨難受麼？」

　　「不怎麼難受了，人也不燙了。」紀譯搖搖頭，然後朝徐杳然伸出兩條胳膊，撒嬌道，「所以你可以帶我出去吃烤魚了麼？我好餓哦。」

　　徐杳然從茶几上拿過體溫計，拿在手心裡晃了晃，再從領口裡塞進去讓紀譯夾在胳肢窩底下。

　　「吃什麼烤魚，我看你現在才是被烤的那條魚。」

　　「那如果體溫量出來要是不燒了，你就答應帶我去吃嗷。」紀譯緊緊夾著體溫計，倒回了徐杳然懷裡。

　　37.8度。

　　徐杳然把體溫計消完毒放回盒子裡，說：「好了，睡覺吧，烤魚沒了。」

　　「不是都降了麼？你怎麼說話不算數！」紀譯突然有了力氣，從沙發上彈起來和惡勢力反抗。

　　「高了0.1度也是高。不過我看你現在挺有力氣的樣子，不想睡覺多動動也行，出層汗熱就退了。」

　　對付徐老師，硬的不行只能來軟的。紀譯委屈巴巴地壓扁了聲音：「可是我好餓啊，沒力氣動了。」

　　徐杳然起身往廚房走：「我給你煮粥吧，皮蛋瘦肉粥還是青菜蛋花粥？」

　　「烤魚豆花粥…」紀譯抱著靠枕，絕望地倒回沙發，「算了，給你做小秘書也不是什麼好差事，肉都吃不著，我還不如被李老頭壓榨呢。」

　　眼前光線一暗，抬眸看見去而復返的徐杳然站在身側，低頭看著他。

　　紀譯剛想張嘴，就被俯身下來的徐杳然拿嘴唇給堵上了。

　　對方的舌頭在自己的口腔裡熟練地攻城掠地，舌尖點過每一道縫隙，又和他的舌頭在一起糾纏不清。

　　紀譯面上一片滾燙，腰腹部突然傳來一陣冰涼。徐杳然的手從睡衣的底下插進來，摸上紀譯腰部精瘦的肌肉，涼颼颼的觸感嚇得他一抖索。

　　「你幹嘛！」紀譯擋住徐杳然的手腕，咬了口他的下嘴唇。

　　客廳的光線從頭頂傾瀉而下，籠在徐杳然身上，鍍出了層金色的輪廓。

　　他反手帶著紀譯的手，一起脫下了他的睡褲。然後瞇著眼看他，低沉著聲音說：「乖，我現在就讓你來當我的小秘書。」

　　……

　　「你去洗澡麼，還是我拿毛巾給你擦一擦？」神清氣爽的徐老師站在沙發邊上，彎著腰問他。

　　「哼哼，哼哼，哼哼。」紀譯嘴裡只剩下一陣支離破碎的嘟囔。

　　徐杳然親親他的睫毛，溫柔地說：「好的，在這兒等我。」

　　紀譯屁股朝上，趴在沙發上哼唧。導師壓榨他，徐杳然也壓榨他。

　　……算了。

　　他把臉埋在粗糙的抱枕間，心想，就是這要死的純麻沙發套，必須讓徐杳然早點去換成全棉的。媽的，太磨屁股了。

　　門口突然傳來門鈴聲，紀譯聽見了，但是沒力氣動，也懶得穿褲子，任由它響著。

　　洗手間裡的徐杳然走過去按開可視對講屏，然後回頭說：「我下樓去取個東西。」

　　紀譯哼哼兩聲表示同意。

　　兩分鐘以後人就回來了。徐杳然走到沙發邊上，摸摸他拱起的脊背：「快起來把褲子穿好。你再這樣對著空調晾屁股，等下體溫又燒起來，別和我耍賴要肉吃。」

　　沒穿褲子的人委屈巴巴地說：「我還發著燒呢，你就糟蹋我，我不想理你了。」

　　徐杳然被他逗笑了：「現在又變成發著燒了？那烤魚還吃麼？」

　　「啊？」紀譯從沙發上一扭頭，看到茶几上擺著兩大只塑膠袋，包著好幾盒錫紙餐盒。

　　徐杳然一把拉上他的睡褲：「快去洗手，回來吃飯。」

　　紀譯看見吃的，瞬間恢復了一半的體力。他站在沙發上，兩腳一勾，整個人扒拉在徐杳然身上：「走不動，你抱我去。」

　　第二天一大早徐杳然就出門了，不知道去哪兒，不過走之前替紀譯給實驗室請了個假，說他發燒還沒好利索。

　　昨天晚上吃飽喝足完，力氣就有了。紀譯勾著徐杳然的脖子又要求他糟蹋了自己一次。沙發上磨是磨了一點，但多試幾次習慣了之後，還有點…有點舒服。

　　運動量這麼大，汗也出了一身，紀譯的體溫跟著徹底退了，但屁股和腿真的泛酸。

　　他坐在書桌前對著電腦打一會兒字就得站起來繞著客廳走一圈，休息下嬌嫩的兩瓣屁股。

　　給導師發出了重新修改好的稿子，紀譯看見99+的收件箱，順手點開打算刪乾淨些，猝不及防的，第一封郵件就跳了出來。是江曇發來的郵件，遠隔重洋。

　　「發出去之前，我意識到我們之間寒暄沒有存在的必要，所以刪掉了一大段關於倫敦的氣候描寫，直接進入想告訴你的主題。

　　生日快樂，事事順利。

　　PS：我已經在倫敦找到了穩定的工作和穩定的住所。上周在Foyles書店找到了70年代最早出版的《莫瑞斯》，記得從前你從圖書館借到中文版的時候，嫌棄它翻譯得蹩腳。所以把這本原版書隨信寄出，當作生日禮物。

　　代我向徐杳然問好。」

　　紀譯恍然抬頭，連軸轉的日子過得重複，差點讓他忘了，今天是二月二十九號，是他四年才有一次的生日。

　　窗外的空氣裡正有一條條淅淅瀝瀝的雨柱，隔著半個地球，濕漉漉的空氣如同另一個大陸上的倫敦。好不容易過個生日，天公一點也不作美。

　　徐杳然回到家的時候，看見紀譯乖巧地坐在榆木書桌邊的小板凳上，端著下巴眺望陽臺窗外雨幕。

　　這張桌子平日裡都派不上用場，只有徐杳然有空又有興致的時候才會攤開氈布在上面寫寫字——老男人的正常愛好。

　　見他回來了，紀譯抬起頭，手指點點陽臺門口的花盆：「下雨了，我把你的海棠給收進來了。」

　　徐杳然走過去，蹲在他面前，親了親紀譯的額頭：「紀豆子小朋友，今天怎麼這麼文靜？」

　　「我在想一件事情。」紀譯擺弄著眼前徐杳然翻皺的領口。

　　「什麼事？」

　　紀譯伸出手，攤開掌心，遞到徐杳然面前，問他：「你給我的生日禮物呢？」

　　徐杳然捏住他的手掌，笑了：「你真是一點虧都不肯吃。」

　　下一秒，紀譯突然被人勒住了雙臂，然後托著腰一把抱到了旁邊的榆木桌上。老桌子又穩又高，紀譯的腳還夠不著地面。

　　鞋子掉到了小木凳底下，他只好赤著兩隻腳坐在桌上，小腿一晃，想去踢跟前的人：「要個禮物而已，你至於綁架麼！」

　　徐杳然一把抓住了紀譯的腳踝，光滑的肌膚貼在掌心，像握著一塊裹了錦緞的軟玉。

　　被擒住了小腿抬起來，紀譯估算了一下，就算用這個姿勢跳下桌子也會摔個臉朝地。於是她認慫得飛快：「我錯了，你沒綁架我，我都是自願的。」

　　眼前的人沒說話，把手伸進口袋裡掏出一個綢緞盒子。徐杳然單手打開蓋子，捏住了裡面的東西，然後把盒子隨手往桌上一扔。

　　他折腿抬高膝蓋，把紀譯的小腿靠在自己膝蓋上，小心地扶住腳踝繫上了手裡的繩子。

　　紀譯低頭仔細去瞧，腳踝上繫著的是根紅繩編成的足鏈，掛著一個金色的小吊墜。

　　他折起腿湊近了看，才發現吊墜上刻著的是一只有鼻子有眼的兔子。不過一般的金飾都是整只兔子趴在那兒，只有他這只兔子是用兩隻腳站著的。

　　兔子的背後摸上去還有幾道凹痕，翻過來一看，是一個小小的「紀」字。

　　徐杳然看著他說：「按老人家的說話，本命年犯太歲，要帶根紅繩在身上。但我找人設計了好幾張圖，畫出來的兔子都太孩子氣。沒辦法，誰讓你的屬相這麼可愛。不過戴在腳上的東西，也只有我看得見，你將就一下，就這麼戴著吧。」

　　紀譯把兔子捏在手裡，不捨得撒手：「不啊，我就喜歡可愛的，這還是只站起來的兔子，看著就比一般的聰明。」

　　「除了趨吉避凶之外，」徐杳然伸出手拉緊了紅繩後面的鎖扣，確認繩子已經牢牢繫在了紀譯的腳踝上，然後道：「這也算赤繩繫足了。」

　　「什麼？」紀譯抬頭看他。

　　「赤繩子耳，以繫夫妻之足。」

　　徐杳然湊近紀譯面前，看著他眼睛，一字一句地說：「從此以後，你都和我繫在一起了。」

　　話音剛落，徐杳然落下溫柔的親吻，自紀譯的眉眼，從額頭到眉骨，從眼角到鼻尖，從唇角到下巴，一個地方不落的，仔細地描摹著他的輪廓。

　　挺起腰昂首回應對方的親吻，紀譯拿腳跟勾住他的後腿窩，箍緊了兩人每一寸的縫隙。紅繩在他的腳踝上亮的晃眼，像一根緊緊纏繞住兩人的紅線。

　　——赤繩繫足，貴賤懸隔，天涯從宦，吳楚異鄉，終不可綰。

　　屋外是雨聲淅瀝，屋內是細細密密的親吻，漫長熾熱的交纏，看不見盡頭。