宋婉華去了巴黎郊區的阿利昂法語學校補習法文，而亦笙由於自小由父親請的家庭老師教授法語課，語言方面沒有太多障礙，直接進到巴黎大學學習，主修法國文學，副修美術。其他修習的科目還包括音樂、哲學、天文、植物、英文作文、辯論等等。

紀桓將她在宿舍安頓下來后，便帶她在學校里四處走走，熟悉環境。

一路上遇到他的老師和同學，看到他帶着這麼個漂亮的女孩子四下走動，不由得都好奇而善意的問起亦笙的身份。

紀桓一律微笑着用嫻熟的法文回答，是我妹妹。

帶她到學校食堂吃晚飯的時候，紀桓也沒詢問亦笙的意見，徑直幫她要了餐，一面帶着她往座位走，一面問：「怎麼樣？這一路上語言方面還能聽懂嗎？」

亦笙有些悶悶的道：「只能聽懂大半。」

紀桓揉揉她的頭髮，「已經很不錯了，我剛來的時候只能聽懂小半。」

亦笙偏過頭去躲開他的手，斜睨了他一眼，雖然沒有說話，卻擺明了不相信。

紀桓幫她拉開椅子，然後自己走到她對面坐下，「在國內學的，畢竟脫離不了書本，真正身臨其境了，你就會發覺生活並不是照本宣科，一時之間有點兒不適應是很正常的，不過如果你覺得心裏沒底，要不要先去阿利昂一段時間，你有朋友在那邊我也放心些。」

「不要，我可以的。」亦笙連忙搖頭，自己不遠千里追過來不就是為了能和他在一個學校念書，半秒鐘的分離她都不想。

紀桓自然不知道她在想些什麼，點了點頭，「你自己決定，你底子不差，應該能很快適應的，不用太擔心。」

一面又笑了笑，「實在有聽不懂的，也不是你的問題，或許是那人天生帶着口音。」

亦笙「撲哧」一笑，還沒來得及多說什麼，就聽得一道女聲響了起來，說的是中文，嬌嬌柔柔，「紀桓，剛進學校就聽說你妹妹來了，可真是漂亮，不介紹一下嗎？」

亦笙抬起頭，便看見一個穿藍色洋裝的女孩子，亭亭立於他們跟前。

紀桓起身，「我妹妹亦笙。亦笙，這是我同學。」

他並沒有介紹她的名字，因為覺得沒必要。

亦笙卻彷彿沖耳不聞，只是皺着眉看紀桓，「不公平，為什麼你的是咖啡而我只能喝牛奶？」

「女孩子晚上少咖啡，對睡眠不好。」紀桓淡淡道，並沒有轉圜餘地。

那女子聞言有些驚訝的去看紀桓，半晌自嘲的笑了笑，「你對你妹妹可真是好，我還以為你除了自己並不會去關心任何人的，那我想我的這杯咖啡也應該去換一下了。」

她說完也不等紀桓回答，轉向亦笙笑了笑，「亦笙，我叫梁覓，很高興認識你，希望我們以後能成為朋友。」

亦笙也笑，「梁覓姐姐，通常結交朋友的時候不是應該稱呼對方的全名才顯得莊重正式嗎？」

梁覓一愣，心想這小女孩哪來的這麼多怪規矩，面上卻落落大方的微笑着伸出手去，「那麼好吧，紀亦笙，很高興認識你。」

亦笙伸出手去和她握了握，笑容甜美，「我也很高興認識你，不過你叫錯我的名字了，我姓盛。」

梁覓又是一愣，「什麼，你不是紀桓的妹妹嗎？」

亦笙還是笑，「妹妹分很多種啊，不過我可以告訴你我也不是他的表妹。」

梁覓一時沒回過神來，紀桓似笑非笑的看了亦笙一眼，問，「鬧夠了沒有？」

亦笙心滿意足的坐回到座位上，笑，「夠了。」

粱覓其實仍是有些迷糊，不過人總是習慣朝着自己容易接受的方向去假設，於是她笑了笑，「原來你們在開玩笑呀，好了，我不妨礙你們兄妹重逢了，改天再見。」

待到梁覓走遠了，亦笙歪著腦袋看紀桓，半晌，忽然說道：「她喜歡你。」

紀桓啞然失笑，「你說你小小年紀都想些什麼呢？」

亦笙還是歪著腦袋看他，「別告訴我你不知道。」

紀桓懶得理她，「快吃你的吧。」

可是亦笙還是不肯甘休，「你呢，你喜不喜歡她？」

紀桓有些頭疼的笑了笑，也只有她了，自己肯縱着她這樣放肆，「我不喜歡她，現在，可以吃東西了嗎？」

「恩。」亦笙顯然很滿意這個答案，粲然一笑，乖乖低下了頭。

就在紀桓以為自己可以風平浪靜吃完這頓晚餐的時候，卻又聽見剛安靜了沒多長時間的亦笙喚他的聲音。

「紀桓哥哥。」

「恩，又怎麼了？」他還是微笑着抬頭看她，覺得自己的好脾氣全都用在她一個人身上了。

「你聽過《長干行》嗎？」

「沒有。」即便是回到紀家大院以後，他學得最多的也是商道西學，中國古典文學這一塊，接觸過的不過是皮毛。

亦笙也不以為意，自顧自背了下去，「妾發初覆額，折花門前劇。郎騎竹馬來，繞床弄青梅。同居長干里，兩小無嫌猜。」

她只背了前面幾句，微微笑着，笑容裏帶着某種甜蜜而芬芳的味道。

紀桓靜靜的看着她，沒有說話。

「這是我爸爸媽媽最喜歡的一首詩，說的是一個小女孩和一個小男孩共同長大，青梅竹馬、兩小無猜的故事。他們兩個從小就比鄰而居，當小姑娘的頭髮剛剛長到能在前額留出漂亮的劉海的時候，鄰家的小男孩就每天跨著竹竿當小馬騎來，手持青梅繞着小姑娘的椅子轉來轉去。這一段幼年的美好時光，沒有猜忌，天真無邪。」

他其實並沒有太多感觸，卻順着她的意微微一笑，「的確是很動人的詩。」

亦笙忽而轉眼看他，「我不愛擺弄花草，你也沒有騎着竹馬成天圍着我繞來繞去，可是你會帶我去看西洋影戲，教我作難得要命的算學題，那我們是不是也可以算作和他們一樣呢？」

紀桓喝了口咖啡，笑笑，「我對古詩並不在行，你說算就算。」

「那你想不想知道下面一句是什麼？」

紀桓挑眉看她，示意她說下去。

十四為君婦，羞顏未嘗開。

十五始展眉，願同塵與灰。

她在心裏默默的念誦，卻到底沒有念出來，只是在想，如果換作是我，一定不會浪費整整一年的時間去害羞。

「紀桓哥哥，你可不可以不要喜歡別人，因為我覺得你以後一定會喜歡我的。」

紀桓本是等着她念接下來的詩句，卻沒想到等來了這樣一句，有些好笑的看她，卻看進那雙盈盈眼波當中深蘊著的期待。

他心中輕輕一動，卻只是微笑着起身，「我已經很喜歡你了，小笙，人不可以太貪心的。」

「我們倆說的都不是一回事。」亦笙小聲嘟囔。

「走吧，我送你回宿舍。」

紀桓淡淡笑了下，眼睫微閉，在眼底投下濃重的陰影。

他的亦笙，是的，他並未愛上她，卻已深知，他終將失去她。

如同他無從選擇的宿命一般，掙脫不了，亦無法抗拒。